{"id":2872,"date":"2024-03-05T14:08:15","date_gmt":"2024-03-05T13:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ap-citydesign.com\/legal-notice\/"},"modified":"2026-08-21T10:21:22","modified_gmt":"2026-08-21T08:21:22","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"LEGAL NOTICE"},"content":{"rendered":"

Authorised representative: Ana Elena Horsch-Martinez<\/strong><\/p>\n

We can be reached by telephone on 0241\/152832 (Mon\u2013Fri from 8:00 am to 5:00 pm) or in writing.<\/p>\n

Responsible according to \u00a7 18 para. 2 MStV (V.i.S.d.P.): <\/p>\n

HORSCH & HORSCH-MARTINEZ GBR<\/strong>
\nAP CITY DESIGN
\nFELDCHEN 15
\n<\/strong>52070 AACHEN<\/strong><\/p>\n

Online dispute resolution according to Art. 14 para. 1 ODR Regulation: <\/strong><\/p>\n

The European Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (OS platform), which you can access at https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home.show&lng=DE.<\/p>\n

We do not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n

Liability for content<\/strong><\/p>\n

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws pursuant to \u00a7 7 para. 1 TMG. According to \u00a7\u00a7 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. <\/p>\n

Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected. Any liability in this respect is, however, only possible from the time of knowledge of a concrete infringement. Upon becoming aware of corresponding infringements, we will remove this content immediately. <\/p>\n

Liability for links<\/strong><\/p>\n

Our offer contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking. <\/p>\n

A permanent control of the content of the linked pages is, however, not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. Upon becoming aware of infringements, we will remove such links immediately. <\/p>\n

Copyright<\/strong><\/p>\n

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. <\/p>\n

Insofar as the content on this page was not created by the operator, the copyrights of third parties are observed. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please notify us accordingly. Upon becoming aware of legal violations, we will remove such content immediately.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t

Dispute Resolution in accordance with \u00a7 36 VSBG:<\/h3>\n\t\nZur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2872","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLEGAL NOTICE - AP CityDesign<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Here you will find the legal notice of Horsch & Horsch-Martinez GBR (AP City Design), Krefelder Stra\u00dfe 200 in 52070 Aachen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LEGAL NOTICE - AP CityDesign\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Here you will find the legal notice of Horsch & Horsch-Martinez GBR (AP City Design), Krefelder Stra\u00dfe 200 in 52070 Aachen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AP CityDesign\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T08:21:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"LEGAL NOTICE - AP CityDesign\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-05T13:08:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T08:21:22+00:00\",\"description\":\"Here you will find the legal notice of Horsch & Horsch-Martinez GBR (AP City Design), Krefelder Stra\u00dfe 200 in 52070 Aachen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LEGAL NOTICE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"AP CityDesign\",\"description\":\"Ihre Handelsagentur aus Aachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AP CityDesign\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/ap-citydesign_logo_hp-klein.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/ap-citydesign_logo_hp-klein.png\",\"width\":295,\"height\":169,\"caption\":\"AP CityDesign\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LEGAL NOTICE - AP CityDesign","description":"Here you will find the legal notice of Horsch & Horsch-Martinez GBR (AP City Design), Krefelder Stra\u00dfe 200 in 52070 Aachen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LEGAL NOTICE - AP CityDesign","og_description":"Here you will find the legal notice of Horsch & Horsch-Martinez GBR (AP City Design), Krefelder Stra\u00dfe 200 in 52070 Aachen.","og_url":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"AP CityDesign","article_modified_time":"2026-08-21T08:21:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/legal-notice\/","name":"LEGAL NOTICE - AP CityDesign","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-03-05T13:08:15+00:00","dateModified":"2026-08-21T08:21:22+00:00","description":"Here you will find the legal notice of Horsch & Horsch-Martinez GBR (AP City Design), Krefelder Stra\u00dfe 200 in 52070 Aachen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LEGAL NOTICE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/","name":"AP CityDesign","description":"Ihre Handelsagentur aus Aachen","publisher":{"@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/#organization","name":"AP CityDesign","url":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ap-citydesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ap-citydesign_logo_hp-klein.png","contentUrl":"https:\/\/ap-citydesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ap-citydesign_logo_hp-klein.png","width":295,"height":169,"caption":"AP CityDesign"},"image":{"@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2872"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2875,"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2872\/revisions\/2875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}