{"id":2876,"date":"2024-03-05T14:08:15","date_gmt":"2024-03-05T13:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ap-citydesign.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-08-21T10:26:57","modified_gmt":"2026-08-21T08:26:57","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"AVISO LEGAL"},"content":{"rendered":"

Representante legal: Ana Elena Horsch-Martinez<\/strong><\/p>\n

Puede contactarnos por tel\u00e9fono en el 0241\/152832 (de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas) o por escrito.<\/p>\n

Responsable seg\u00fan el \u00a7 18 p\u00e1rr. 2 MStV (V.i.S.d.P.): <\/p>\n

HORSCH & HORSCH-MARTINEZ GBR<\/strong>
\nAP CITY DESIGN
\nFELDCHEN 15
\n<\/strong>52070 AACHEN<\/strong><\/p>\n

Resoluci\u00f3n de litigios en l\u00ednea seg\u00fan el Art. 14 p\u00e1rr. 1 del Reglamento ODR: <\/strong><\/p>\n

La Comisi\u00f3n Europea pone a disposici\u00f3n una plataforma para la resoluci\u00f3n extrajudicial de litigios en l\u00ednea (plataforma ODR), a la que puede acceder en https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home.show<\/p>\n

No participamos en procedimientos de resoluci\u00f3n de litigios ante una junta arbitral de consumidores.<\/p>\n

Responsabilidad por los contenidos<\/strong><\/p>\n

Como prestadores de servicios, somos responsables de los contenidos propios de estas p\u00e1ginas de conformidad con las leyes generales seg\u00fan el \u00a7 7 p\u00e1rr. 1 TMG. Seg\u00fan los \u00a7\u00a7 8 a 10 TMG, sin embargo, como prestadores de servicios no estamos obligados a supervisar la informaci\u00f3n de terceros transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad il\u00edcita. <\/p>\n

Las obligaciones de eliminaci\u00f3n o bloqueo del uso de informaci\u00f3n seg\u00fan las leyes generales permanecen inalteradas. Una responsabilidad en este sentido solo es posible a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracci\u00f3n concreta. En cuanto tengamos conocimiento de las correspondientes infracciones, eliminaremos estos contenidos de inmediato. <\/p>\n

Responsabilidad por los enlaces<\/strong><\/p>\n

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos ajenos. El proveedor o el operador de las p\u00e1ginas enlazadas es siempre el responsable de los contenidos de las mismas. Las p\u00e1ginas enlazadas fueron comprobadas en el momento de la creaci\u00f3n del enlace en cuanto a posibles infracciones legales. No se detectaron contenidos il\u00edcitos en el momento de la creaci\u00f3n del enlace. <\/p>\n

Sin embargo, un control permanente del contenido de las p\u00e1ginas enlazadas no es razonable sin indicios concretos de una infracci\u00f3n legal. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones, eliminaremos dichos enlaces de inmediato. <\/p>\n

Derechos de autor<\/strong><\/p>\n

Los contenidos y obras creados por los operadores del sitio en estas p\u00e1ginas est\u00e1n sujetos a la legislaci\u00f3n alemana sobre derechos de autor. La reproducci\u00f3n, el procesamiento, la distribuci\u00f3n y cualquier tipo de explotaci\u00f3n fuera de los l\u00edmites de los derechos de autor requieren el consentimiento escrito del autor o creador respectivo. Las descargas y copias de esta p\u00e1gina solo est\u00e1n permitidas para uso privado y no comercial. <\/p>\n

En la medida en que los contenidos de esta p\u00e1gina no hayan sido creados por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros se identifican como tales. Si a pesar de ello usted detecta una infracci\u00f3n de los derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones legales, eliminaremos dichos contenidos de inmediato.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t

Dispute Resolution in accordance with \u00a7 36 VSBG:<\/h3>\n\t\nZur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2876","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAVISO LEGAL - AP CityDesign<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 el aviso legal de Horsch & Horsch-Martinez GBR (AP City Design), Krefelder Stra\u00dfe 200 en 52070 Aachen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AVISO LEGAL - AP CityDesign\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 el aviso legal de Horsch & Horsch-Martinez GBR (AP City Design), Krefelder Stra\u00dfe 200 en 52070 Aachen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AP CityDesign\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T08:26:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/\",\"name\":\"AVISO LEGAL - AP CityDesign\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-05T13:08:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T08:26:57+00:00\",\"description\":\"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 el aviso legal de Horsch & Horsch-Martinez GBR (AP City Design), Krefelder Stra\u00dfe 200 en 52070 Aachen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AVISO LEGAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"AP CityDesign\",\"description\":\"Ihre Handelsagentur aus Aachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"AP CityDesign\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/ap-citydesign_logo_hp-klein.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/ap-citydesign_logo_hp-klein.png\",\"width\":295,\"height\":169,\"caption\":\"AP CityDesign\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ap-citydesign.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AVISO LEGAL - AP CityDesign","description":"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 el aviso legal de Horsch & Horsch-Martinez GBR (AP City Design), Krefelder Stra\u00dfe 200 en 52070 Aachen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/aviso-legal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"AVISO LEGAL - AP CityDesign","og_description":"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 el aviso legal de Horsch & Horsch-Martinez GBR (AP City Design), Krefelder Stra\u00dfe 200 en 52070 Aachen.","og_url":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/aviso-legal\/","og_site_name":"AP CityDesign","article_modified_time":"2026-08-21T08:26:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/aviso-legal\/","name":"AVISO LEGAL - AP CityDesign","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-03-05T13:08:15+00:00","dateModified":"2026-08-21T08:26:57+00:00","description":"Aqu\u00ed encontrar\u00e1 el aviso legal de Horsch & Horsch-Martinez GBR (AP City Design), Krefelder Stra\u00dfe 200 en 52070 Aachen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AVISO LEGAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/#website","url":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/","name":"AP CityDesign","description":"Ihre Handelsagentur aus Aachen","publisher":{"@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/#organization","name":"AP CityDesign","url":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ap-citydesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ap-citydesign_logo_hp-klein.png","contentUrl":"https:\/\/ap-citydesign.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ap-citydesign_logo_hp-klein.png","width":295,"height":169,"caption":"AP CityDesign"},"image":{"@id":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2876"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2879,"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2876\/revisions\/2879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ap-citydesign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}